Category: музыка

Франкенштейн

Песня про (средневековых) зайцев



В жёлто-красных песках,
Где бегут сарацины,
Где в доспехах своих
Выживаешь едва,
Всех врагов на мечах
Зайцы в полдень косили
И при этом напевали
Странные слова:

А нам всё равно,
А нам всё равно,
Не боимся мы
Злую сотону.
Дело есть у нас —
В самый жаркий час
Мы священную
Здесь ведём войну!
Collapse )
Франкенштейн

Животворящей крипоты вам с утреца

Восхитительная готабилли-группа "Гултаун" со славной Техасщины ласково стебается над чорной-пречорной историей Одинокой Звезды, да и вообще над всей потусторонней жизнью Юга.
Песняк называется "Зарой их глубоко", и этот посыл следует поддержать.
Зарыть их всех, и кол осиновый им в холмик.


Франкенштейн

Ay Carmela!

Оригинал взят у daddycat в Ay Carmela!
В сборнике "Один час песен испанских республиканцев" неожиданно зацепила вот эта песня:



После пары суток прослушивания всех вариантов ее исполнения, включая современные панк-рок стилизации, и чтения подстрочного перевода текста, стало ясно, чтоCollapse )
Франкенштейн

Куплеты царей Эллады из оперетты "Прекрасная Елена" Ж. Оффенбаха.

Оригинал взят у maugletta в Куплеты царей Эллады из оперетты "Прекрасная Елена" Ж. Оффенбаха.
ММТ "Геликон-Опера" под рук. Дмитрия Бертмана



Классическая версия ( из фильма -оперетты )




[Текст]Два Аякса:
Мы шествуем величаво, ем величаво, ем величаво
Два Аякса, два, ах, два Аякса, два
О нас вовек не ослабла, век не ослабла, век не ослабла
Лестная молва, словесная молва
Готовые в бой кровавый за свои права,
Мы шествуем величаво, ем величаво, ем величаво
Два а я, а я, а я, Аякса, два

Хор:
Пришли, пришли величаво, шли величаво
Два Аякса, два
О них вовек не ослабла, век не ослабла
Лестная молва

Ахиллес:
Я царь Ахилл бесподобен, хил бесподобен, хил бесподобен
Я неуязвим
Хор:
Ахилл неуязвим
Ахиллес:
Один сражаться способен, жаться способен, жаться способен
С полчищем любым
Хор:
Да, с полчищем любым
Ахиллес:
Даруют победы боги, ими я любим,
Я царь Ахилл бесподобен, хил бесподобен, хил бесподобен
Я не у, не у, не у, не уязвим!
Хор:
Да, царь Ахилл бесподобен, хил бесподобен
Он неуязвим
Один сражаться способен, жаться способен
С полчищем любым
Менелай:
Я Менелай благородный, лай благородный, лай благородный
Все -- мои друзья
Хор:
И все -- его друзья
Менелай:
Живётся мне превосходно, мне превосходно, мне превосходно
Муж Елены я
Хор:
и все его друзья
Менелай:
Богам нашим всем угодно радовать меня
Я Менелай благородный, лай благородный, лай благородный
Муж Еле-Еле-Еле-Елены я
Хор:
Он Менелай благородный, лай благородный
Все -- его друзья
Он Менелай благородный, лай благородный
Все -- его друзья
Агамемнон:
А я храбрей всех героев, брей всех героев, брей всех героев
Царь Агамемнон
Хор:
Ага, Агамемнон
Агамемнон:
И от народа не скрою рода не скрою, рода не скрою,
Скромен и умён
Хор:
Он царь, но скромен он
Агамемнон:
И кажется мне порою, я непревзойдён
Да, я храбрей всех героев, брей всех героев, брей всех героев
Царь Ага-Ага-Ага-Агамемнон
Да, я храбрей всех героев, брей всех героев
Хор:
Царь Агамемнон
Агамемнон:
Да, я храбрей всех героев, брей всех героев
Хор:
Царь Агамемнон
Ага, ага, Агамемнон